I use the android app, with the Connected.
The coverage map appears in the cleaning summary, available when a cleaning cycle has been completed. I don't think you can get access to it while the botvac
is cleaning/in real time through the app.
It is currently working (for me at least), I'm using it on a Nexus 5X.